ARNO - инструмент для автоматов продольного точения EN
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Sortenbeschreibung SA
Grade description
Descrizione delle Qualit
Beschichtet / Coated / Rivestito
AM5040
PVD-beschichtete Hartmetallsorte
Eine zhe, universell einsetzbare Sorte fr
niedrige und mittlere Schnittgeschwindig
keiten. Hauptanwendungsbereich fr rostfreie
Sthle sowie fr die Stahlbearbeitung.
Gute Prozesssicherheit sowie bestndig
gegen Schneidkantenausbrche.
PVD coated carbide
A tough but universal grade for low to medium
cutting speeds. The main application area being
stainless steel and steel.
Metallo duro rivestito PVD
Qualit universale per velocit medio basse.
Campo di applicazione principale acciai
inossidabili, superleghe, acciai legati. Notevole
robustezza e resistenza alla scheggiatura.
AP2220
CVD-Mehrlagenbeschichtung
Sorte mit ausgezeichneter Kombination von
hoher Verschleifestigkeit und guter Schneid
kantenstabilitt. Hauptanwendung fr legierte
Stahlwerkstoffe und Gusswerkstoffe. Neben-
anwendung fr rostfreien Stahl. Unter stabilen
Bearbeitungsbedingungen bei mittleren bis
hohen Schnittgeschwindigkeiten.
CVD-multilayer coating
Grade with excellent combination of wear resist-
ance and cutting edge stability. Main applica-
tion area is alloy steeland cast materials. But
under stable conditions also suitable for stain-
less steel at medium to high cutting speeds.
Rivestimento multistrato CVD
Ottima resistenza all’usura e stabilit dei
taglienti. Adatto per leghe d’acciaio e ghisa.
Utilizzo secondario per acciaio inossidabile.
Ideale in condizioni di lavoro stabili e elevate
velocit di taglio.
1
AP2240
CVD-beschichtete Hartmetallsorte
Die AP2240 berzeugt mit groer Zhigkeit
und hoher Wrmebestndigk eit und erreicht
dadurch auerordentliche Standzeiten. Durch
die stabilen Schneidkanten wird die Prozess-
sicherheit deutlich hher. Hauptanwendung
dieser Sorte liegt in der Stahl- und Gussbear-
beitung. In der Nebenanwendung ist sie auch
fr rostfreie Sthle zu empfehlen.
CVD coated carbide grade
The AP2240 provides more toughness and heat
resistance and thereby even more tool life. The
strong cutting edge improves the process relia-
bility. Main application area is steel and cast
iron machining. Can also be used for stainless
steel machining.
Grado rivestito CVD
La qualit AP2240 offre maggiore tenacit e
resistenza alle temperature incrementando la
vita inserto. Il robusto tagliente incrementa
l’affidabilit di lavorazione. Campo principale
di impiego su acciaio e ghise acciaiose. Idoneo
anche per alcuni acciai inox.
AP5020
PVD-beschichtete Hartmetallsorte
Eine sehr universell einsetzbare Sorte fr nied-
rige und mittlere Schnittgeschwindigkeiten.
Hauptanwendungsbereich fr Stahl. Als Neben-
anwendung geeignet fr die Bearbeitung rost-
freier Sthle und fr das Ein- und Abstechen
hochwarmfester Werkstoffe und NE-Metalle.
PVD coated carbide
A universal grade for low to medium cutting
speed. Main application areas are steel and
stainless steel, but also suitable for part-off
and grooving of high temperature alloys and
non-ferrous materials.
Metallo duro rivestito PVD
Qualit universale per velocit di taglio
medie. Adatto principalmente per acciaio e
secondariamente per acciaio inossidabile.
Utilizzo secondario anche per metalli non
ferrosi e refrattari.
AP5030
PVD-beschichtete Hartmetallsorte
Eine universell einsetzbare Sorte im Bereich
P30-P35 fr die Einstech- und Abstechbear-
beitungen. Hauptanwendungsbereich fr die
Stahlbearbeitung, Nebenanwendung fr rost-
freie Sthle.
PVD coated carbide
A universal grade mainly for steel applications.
The slightly tougher substrate (ISO P30-P35)
makes it suitable also for stainless steel.
Metallo duro rivestito PVD
Qualit molto versatile su campo ISO P30-P35
per lavorazioni in sicurezza. Ottima per la lavo-
razione di acciai in condizioni non perfette di
lavoro. Secondaria scelta per acciai inossidabili.
AP5820+
PVD-beschichtete Hartmetallsorte
Universelle Sorte mit hoher Verschleifestig-
keit. Hauptanwendungsbereich in der Stahl-
zerspanung sowie fr hochwarmfeste Werk-
stoffe wie zum Beispiel Inconel. Nebenanwen-
dung bei rostfreien Sthlen. Geeignet auch fr
Khlung mit l.
PVD coated carbide
Universal grade with high wear resistance. Main
application area is steel machining, high tem-
perature alloys such as inconel as well as stain-
less steel. Also suitable for coolant with oil.
Unbeschichtet / Uncoated / Non rivestito
Qualit di metallo duro con rivestimento PVD
Grado universale con elevata resistenza all’usu-
ra. Principali applicazioni in lavorazioni di leghe
esotiche e ad alta temperatura come Inconel.
Eccellente anche per acciai inossidabili. Adatto
anche con refrigerante ad olio intero.
AN1015
Unbeschichtete Hartmetallsorte zum Schlich-
ten und Schruppen von Aluminiumlegierungen
und bei NE-Metallen in Verbindung mit ge-
schliffenen Schneidkanten. Zur Reduzierung
der Aufbauschneidenbildung ist die Span
flche hochglanzpoliert.
Uncoated carbide grade which in connection
with a ground cutting edge is for finishing and
roughing of aluminium alloys and non-ferrous
materials. In order to reduce build up edge
problems the insert is also highly polished.
Grado di metallo duro micrograna per tutte le
lavorazioni di materiali non ferrosi e Alluminio.
Tagliente rettificato super positivo e spoglia
lappata per ridurre tagliente di riporto.
Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
ARNO®-Werkzeuge | Langdrehen | Auto lathes | Fantina mobile 51
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru