ARNO - каталог сверление 2011
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Варианты применения
Application reference
Donnes dapplication
SHARK-CUT®
Подача СОЖ / Coolant-Booster / Arrosage-Booster
Давление СОЖ
Система SHARK-Cut® t обеспечивает уникальный метод отвода стружки. Обратнонаправленные каналы для СОЖ обеспечивают оптимальный
отвод стружки, сосответственно необходимо обеспечить давление СОЖ 1.5 - 3 Бар (идеально 5 - 7 Бар), независимо от диаметра инст
Coolant pressure
The SHARK-Cut tool offer a unique detail when it comes to swarf evacuation. A “return” (pointing back up the flute) coolant channl ensures
optimum swarf evacuation, therefore the coolant pressure, no matter the diameter, must be 1.5 – 3 bar (optimum 5-7 bar).
Pression darrosage
Dtail novateur : grce un systme darrosage « booster » en plus, loutil SHARK-Cut® permet un meilleur contrle des copeaux. Un arrosage
sur larrire de larte de coupe assure une meilleure vacuation des copeaux. La pression darrosage devrait ainsi augmenter environ
1,5 - 3 bar (5 - 7 bar en optimal), indpendamment du diamtre de la pice.
innere Khlmittelzufuhr (Coolant-Booster)
axiale Plananlage (Stabilitt)
Возможные проблемы / Displacement of the machine / Dfauts daxes
Проблема / Situation / Anomalies
possibles
Отклонение от оси «Х»
Displacement in X-direction
Outil dsax dans une
direction X
Решение / Solution / Solution
Скорректируйте настройку
Correct tool positioning
Adapter une correction doutil
pour revenir dans laxe
Отклонение от оси
Angle error
Dfaut angulaire de laxe de
loutil
Проблема в
позиционировании
инструмента
Turret positioning error
Dfaut de position de la
tourelle revolver
Проверьте настройки
шпинделя
Turret or spindle adjustment
Corriger la tourelle revolver ou
le porte-outil
5
Настройте револьверную
головку (по оси Y)
Adjust turret plate (Y-axis)
Aligner le disque revolver
(Axe Y)
185
Размеры указаны в мм
Dimensions in mm
Toutes les dimensions en mm
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
185