ARNO - каталог сверление 2013 EN
Systemvorstellung
Introduction
Caratteristiche del sistema
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
SHARK-DRILL2
ARNO Schneidplattenbohrer SHARK-Drill2
ARNO Flanged holders SHARK-Drill2
ARNO Corpo punta SHARK-Drill2
Groer Bund-: Geschliffen,
fr optimale Plananlage im Halter
Large location shoulder,
ground for optimum holder location
Flangia di diametro maggiorato,
rettificata per un migliore posizionamento
e stabilit
Schaft nach DIN ISO 9766 mit
durchgehender Spannflche
Shank to DIN ISO 9766 with flat
Codolo DIN ISO 9766 con
superficie di bloccaggio continua
2
Optimierter Auslauf der Spankammer im Bund
Swarf chamber run out into shoulder
Dimensione e forma ottimizzata delle eliche di
scarico truciolo per una ridotta lunghezza totale
Beschichteter Halter fr optimale
Spanabfuhr und lange Lebensdauer
Coated holder for improved swarf
evacuation and longer tool life
Speciale rivestimento del corpo punta per migliore
scorrimento del truciolo e prolungata vita utensile
TORX-Plus® Schraube mit
Niederzugseffekt der Bohrplatte
TORX-Plus® screw with
more locking strength
TORX-Plus® vite con una incrementata
forza di serraggio
Optimierter
Khlmittelaustritt
Optimized
coolant outlet
Canali di adduzione
refrigerante
Verbreiterte Spankammern zur
Aufnahme eines hheren Spnevolumens
Enhanced swarf chambers for more
swarf volume
Innovativa forma delle eliche per
un maggiore volume truciolo
HM-Schneideinsatz in beschichteter und
unbeschichteter Ausfhrung. 14 mm bis 32 mm
Carbide inserts either coated or uncoated.
14 mm to 32 mm drill diameter capability
Inserti in Metallo Duro micrograna,
nudi e rivestiti da 14 mm a 32 mm
Einfache Identifikation
durch umfangreiche
Werkzeugbeschriftung:
• Bezeichnung
• -Bereich
• Schraubenanzugsmoment
• Ersatzteile und Zubehr
Easy identification information:
• Description
• Diameter range
• Torque setting
• Spare part
Dati per un facile riconoscimento:
• Descrizione
• Gamma diametri di lavoro
• Forza di serraggio richiesta
• Codici ricambi
Innere
Khlmittelzufuhr
Through
tool coolant
Adduzione
interna
Hchste Bohrperformance durch neuartige Geometrie
mit hervorragender Spankontrolle
Maximum drilling performance due to new geometry
with excellent swarf control
Utensile sviluppato appositamente per elevate prestazioni
di taglio
• Flexibles System – ein Halter fr mehrere Bohrdurchmesser
• Stabile und sichere Klemmung der Bohrplatte durch TORX-Plus® Schraube
• Schaft nach DIN ISO 9766 mit durchgehender Spannflche
• Durchmesserbereich 14 mm bis 32 mm
• In 2xD, 3xD, 5xD und 8xD ab Lager verfgbar
• Stabiler Bund zur Aufnahme hoher Axialkrfte
• Ein optimierter Auslauf der Spankammer spart Auskraglnge
• Bewhrter Spitzenanschliff fr sehr gute Zentriereigenschaften und Bohrungsqualitten
• HM-Schneideinstze in beschichteter (PVD–TiAlN) und unbeschichteter Ausfhrung
zur Bearbeitung von Stahl, rostfreien Sthlen, NE-Metallen und Gusswerkstoffen
• Plattenwechsel unkompliziert und schnell, selbst im eingebauten Zustand mglich
• Flexible system – one holder for different drill diameters
• Robust and secure insert clamping with TORX-Plus® screws
• Shank to DIN ISO 9766 with full length flat
• Drill diameter range 14 mm – 32 mm
• Available for 2xD, 3xD, 5xD and 8xD drill depth
• Strong shank design for absorbing high axial forces
• The optimised run out of the swarf chambers reduces drill overhang length
• Improved drill point design for excellent centring and hole quality
• Coated (PVD-TiAlN) and un-coated carbide drilling inserts for machining steel,
stainless steel, non-ferrous materials and cast materials
• Insert replacement uncomplicated and quick, can be changed whilst still in the machine
• Sistema flessibile – uno stelo per pi diametri di lavoro
• Accoppiamento inserto preciso e robusto con vite TORX-Plus®
• S telo cilindrico secondo norma DIN ISO 9766 con piano di bloccaggio
• Gamma diametri 14 mm – 32 mm
• Disponibile in versione 2xD, 3xD, 5xD e 8xD
• Stelo in acciaio da utensili da altissima qualit e flangia studiata per
controllare al meglio le forze di taglio
• La speciale forma delle eliche studiata anche per ridurre
la lunghezza totale ed aumentare la rigidit della punta in lavoro
• Migliorata forma del nocciolo di centraggio per
una eccellente foratura e finitura foro
• Rivestimenti PVD-TiAlN per la foratura di acciai, stampati,
acciai inossidabili, inserti in metallo duro micrograna per
forare materiali non ferrosi o ghise
• Forma dei piani di appoggio inserto ampi per contrastare
le elevate forze assiali e la durata della sede nel tempo
2
122 ARNO®-Werkzeuge | Bohren | Drilling | Foratura
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
ARNO®-Werkzeuge | Bohren | Drilling | Foratura 123