ARNO - каталог точение и обработка резьбы 2013
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Anwendungshinweise / bersicht Ersatzteile
Application reference / Overview Spare Parts
Комплектующие
Eckenradius / Corner radius
Радиус при вершине
Freiwinkel / Clearance angle
Задний угол
Wenn nichts angegeben ist betrgt der Eckenradius der Schneidplat-
ten
R 0,0 mm. Die Schneidplatten erzeugen die guten Oberflchengten
mit einer Schleppschneide.
When there is no radius shown, the corner radius of the insert is
R 0.0 mm. The inserts achieve the excellent surface finish with a
wiper edge effect.
Если радиус не указан, он составляет 0,0 мм. Пластина обеспечивает
отменное качество поверхности, благодаря wiper-эффекту.
Der Freiwinkel in Schnittrichtung betrgt bei allen Schneidplatten 7°,
die Nebenfreiwinkel haben 3°. Daher ist ein Einsatz in Richtung
Nebenschneide nur bedingt mglich.
The clearance angle in the main cutting direction on all inserts is 7°,
the clearance angle for the secondary edge is 3°. Due to this fact the usage of
the secondary cutting direction is limited.
Главный задний угол равен 7°, вспомогательный задний угол равен 3°.
Поэтому существуют ограничения при работе вспомогательной режущей
кромкой.
4
Einbaumae der Wendeschneidplatte
Location of the indexable insert
Крепление пластины
Berechnung des Steigungswinkels
beim Gewindedrehen
Calculation of the helix angle for
thread turning
Расчет угла наклона резьбы при
резьбонарезании
Der Steigungswinkel des Gewindes bzw. der erforderliche
Neigungswinkel ergibt sich aus folgender Formel:
The helix angle of the thread and the required inclination angle
can be calculated by the following formula:
Угол наклона спирали резьбы рассчитывается по формуле:
tan =
p
d2 x
2 = Steigungswinkel / Inclination / Угол наклона резьбы
d2 = Flankendurchmesser / Pitch diameter / Номинальный диаметр резьбы
p = Steigung / Pitch / Шаг
Hinweis: Darstellung im Katalog gilt fr Maschinen mit rechts liegender Hauptspindel (z. B. Tornos, Maier, etc.)
Weitere Informationen finden Sie im Anhang dieses Kataloges.
Remark: Illustrations in the catalog show the main spindle on the right hand side (Machines: Tornos, Maier, etc.)
For further technical information please refer to the info section in the back of this book.
Примечание: На иллюстрациях главный шпиндель расположен с правой стороны (станки: Tornos, Maier и др.). Для получения полной информации
ознакомьтесь с разделом “Информация” в конце каталога.
bersicht Ersatzteile / Overview Spare Parts / Комплектующие
Artikel / Items / Артикул
Schlssel / Screw / Винт
KS 1111
Schraube / Key / Ключ
AS0027
AS0028
AS0029
322 ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Точение
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru