ARNO - монолитный осевой инструмент 2015 EN
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen
Ausfhrung AF
Recommended cutting data feed tables
Design AF
Fr die nachfolgenden Vorschub-Richtwerte mssen die Werte je nach zu bearbeitendem Material gem
dem in den Schnittgeschwindigkeitstabellen angegebenen Korrekturfaktor Kf [fz] korrigiert werden.
For the following feed tables the values must be corrected depending on the material being machined
in line with the correction factor Kf [fz].
Beispiel fr Frser mit Schneidendurchmesser 6 mm:
An example using a cutter with 6 mm is detailed:
Schnittgeschwindigkeits-Tabelle / Vc-table
ISO Werkstoff / Material
P
Allgemeiner Baustahl
General construction steel
Automatenstahl
Free cutting steel
Einsatzstahl, unlegiert
Case hardened steel, non alloyed
Einsatzstahl, legiert
Alloyed case hardened steel
Vergtungsstahl, unlegiert
Tempering steel, non alloyed
Vergtungsstahl, unlegiert
Tempering steel, non alloyed
Vergtungsstahl, legiert
Tempering steel, alloyed
Vergtungsstahl, legiert
Tempering steel, alloyed
Stahlguss
Steel castings
Festigkeit
Strength
[N/mm2 - HB]
< 800 N/mm2
< 800 N/mm2
< 800 N/mm2
< 1000 N/mm2
< 850 N/mm2
< 1000 N/mm2
< 800 N/mm2
< 1300 N/mm2
< 850 N/mm2
Kf
[x fz]
1,2
1,2
1,2
1
1,2
1
1,2
0,8
1,2
TiAlN
Vc
[m/min]
100 - 150
100 - 150
100 - 150
90 - 120
90 - 130
60 - 90
90 - 120
60 - 80
70 - 100
Korrekturfaktor-Tabelle / fz-table
d1
[mm]
Korrekturfaktor/
Correction factor
Kf [fz]
1 0,7 0,8
1 0,004 0,003 0,003
2 0,008 0,006 0,006
3 0,012 0,008 0,010
4 0,016 0,011 0,013
5 0,020 0,014 0,016
6 0,024 0,017 0,019
8 0,032 0,022 0,026
Fr legierten Einsatzstahl gilt der Vorschubwert aus der Korrekturfaktor-Tabelle.
Kf (fz) = 1 (entsprechend 100%) fz = 0,024
Fr legierten Vergtungsstahl < 1300 N/mm2 wird der Vorschubwert aus der Korrekturfaktor-Tabelle um 20% reduziert.
Kf (fz) = 0,8 (entsprechend 80%) fz = 0,019
For case-hardening alloy steel the feed value from the table is valid:
Kf (fz) = 1 (according to 100%) fz = 0,024
For heat treatable steel alloys < 1300 N/mm2 the feed value from the table is reduced by 20%.
Kf (fz) = 0,8 (according to 80%) fz = 0,019
Generelle Berechnungsformeln / General rule:
Vorschub pro Zahn / Feed per tooth:
= fz • Kf (fz)
Bohrvorschub (Frsen in axialer Richtung): = Tabellenwert / Zhnezahl
For axial plunge milling:
= Table value / Number of teeth
56 ARNO®-Werkzeuge | VHM-/PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide-/PM-HSS Tools
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru