ARNO - каталог сверление 2011
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Рекомендации по применению
Application reference
Donnes dapplication
П а р а м е т р ы – Винты Torx-Plus® / Technical Data – Torx-Plus® screw
Donnes techniques – Vis Torx-Plus®
SHARK-Drill2
Момент затяжки
Torque
Couple
1,2 Nm
2,0 Nm
2,0 Nm
4,0 Nm
5,0 Nm
5,0 Nm
5,0 Nm
5,5 Nm
5,5 Nm
5,5 Nm
Диаметр корпуса
Dia-range
Plage de
12 - 13,99 mm
14 - 15,99 mm
16 - 17,99 mm
18 - 19,99 mm
20 - 21,99 mm
22 - 23,99 mm
24 - 25,99 mm
26 - 27,99 mm
28 - 29,99 mm
30 - 32,99 mm
Размер резьбы
Thread size
Dim. du filetage
M2,5
M3,0
M3,0
M4,0
M5,0
M5,0
M5,0
M6,0
M6,0
M6,0
Размер Torx®
Torx® size
Dim. du Torx®
T7
T8
T8
T15
T20
T20
T20
T25
T25
T25
ARNO®-Артикул
ARNO®-Description
ARNO®-Dsignation
SS1130
SS1310
SS1510
SS1700
SS1900
SS2090
SS2290
SS2490
SS2690
SS2690
Поскольку на винт действует повышенное давление со стороны пластины, он подвержен скорому износу.
В связи с этим, рекомендуется заменять винт TORX-Plus примерно при каждой 8 смене пластины.
It is recommended to regularly change (approx every 8th insert index) the TORX-Plus® screw.
Il est recommand de changer rgulirement la vis Torx-Plus (environ tous les 8 changements de plaquettes)
2
Крутящий момент / Drill torque / Couple de perage [Nm]
Mc =
Kc x f x d2
8000
Расчет вращающего момента важен при больших диаметрах и низких
оборотах. Некоторые типы оборудования достигают требуемого параметра
только при определенных оборотах.
The drill torque is for example important at larger diameters and lower revoluti-
ons. Some machines only achieve their full torque at defined revolutions.
Le couple de perage est important pour les grands et les faibles nombres
de tour. Certaines machines atteignent leur couple maximum seulement par-
tirdun nombre de tours dfini.
Средняя мощьность / Drilling power / Puissance de coupe [kW]
Pc = Kc x f x d x Vc
240000
Мощность привода - параметр, отражающий возможности оборудования
Необходимо это учитывать.
The power is a value which in most cases can be obtained from the spindle
specifications. Also referred to as spindle power.
La puissance de coupe est une valeur qui peut tre obtenue dans la plupart
des cas partir des caractristiques techniques de la broche
Скорость резания / Cutting Speed / Vitesse de coupe [m/min]
Vc =
nxxd
1000
Скорость вращения / Revolutions / Nombre de tours [U/min]
n=
1000 x Vc
xd
Скорость подачи / Feed speed / Vitesse d’avance [mm/min]
Vf = n x f
Один из важнейших параметров при расчете времени сверления.
One of the most important factors when drilling as this influences the cutting time.
Il sagit de lun des facteurs les plus importants qui influe directement sur le
temps dusinage.
Осевое усилие / Axial feed rate power / Avance axiale [N]
FA = K x Kc x f x d
2
Коэффициент «К»зависит от геометрии вершины пластины (для
твердосплавных сверел или аналогичных геометрий, может исполь-
зоватся средняя величина 0,5) «Кс» - это удельная сила резания
(в основном зависит от материала).
The „K“ value is depending on the drill point geometry (solid carbide drills and
similar geometries can be calculated with an average of 0.5). „Kc“ is the speci-
fic cutting power (mainly depending on the material).
La valeur dpend de la gomtrie de la pointe de perage (Pour les forets car-
bure monobloc ou de gomtries semblables, on peut prendre une valeur
moyenne de 0.5). «Kc» est la force de coupe spcifique (qui dpend entire-
ment du matriau usin)
Mc =
Kc =
f=
d2 =
Крутящий момент
Torque
Couple
Толщина стружки
Chip thickness
Force de coupe
Подача
Feed rate
Avance
Диаметр 2
Diameter 2
Diamtre 2
113
[ Nm ]
[ N/mm2 ]
[ mm/U ]
[ mm ]
Pc =
d=
Vc =
n=
Средняя мощность
Cutting rate
Puissance de coupe
Диаметр
Diameter
Diamtre
скорость резания
Cutting speed
Vitesse de coupe
Обороты в минуту
Revolution per minute
nombre de tour
[ kW ]
[ mm ]
[ m/min ]
[ U/min ]
Размеры указаны в мм
Dimensions in mm
Toutes les dimensions en mm
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
Vf =
FA =
K=
Скорость подачи
Feed rate
Vitesse d’avance
[ mm/min ]
Осевое усилие
Axial feed rate power
Avance axiale
[N]
Коэффициент для конкретных условий сверления
Value for specific cutting force
Facteur pour une force de coupe spcifique
113