ARNO - каталог сверление 2011
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Проблемы и методы их устранения
Problems – possible reasons and solutions SHARK-Drill HP4
Problmes dusinage – explications et solutions possibles
При неподвижном инструменте / Stationary use / En utilisation fixe
Поломка внутренней кромки / Fracture of internal cutting edge / Casse de larte de
coupe intrieure
Причины
Решения
Possible reason / Causes possibles Solution / Solutions
Некорректная установка сверла
по высоте
Centre height incorrect
Centrage outil incorrect
» Держатель инструмента необходимо отрегулировать
» Turret or holder may have moved, readjust machine
» Rgler la position de loutil
Высокая скорость подачи
Feed rate too high
Avance trop leve
» Уменьшить скорость подачи
» Reduce feed rate
» Rduire lavance
Пластина слишком твердая/хрупкая
Insert too hard / brittle
Nuance plaquette trop dure
» Выберете более прочный сплав
» Select tougher grade
» Slectionner une nuance plus tenace
3
Поломка внешней кромки / Fracture of external cutting edge / Casse de larte de coupe
extrieure
Причины
Решения
Possible reason / Causes possibles Solution / Solutions
Высокая скорость подачи
Feed rate too high
Avance trop leve
Прерывистая обработка
Interrupted cutting
Coupe interrompue
» Уменьшить скорость подачи
» Reduce feed rate
» Rduire lavance
» Используйте более прочный сплав пластины
» Use tougher insert grade
» Utiliser une nuance plus tenace
Нестабильный диаметр отверстий / Fracture of external cutting edge / Irrgularit des
diamtres de perage
Причины
Решения
Possible reason / Causes possibles Solution / Solutions
Станок ненастроен на Х-0 позицию
Machine not in X-0 position
la Machine nest pas en position X-O
» Установить корректную осевую позицию
» Move axis to correct positio
» Corriger la position de laxe
Сдвиг осевой позиции
Machine axis moved
Axe machine drgl
» Отрегулировать станок
» Readjust machine
» Rajuster la machine
135
Размеры указаны в мм
Dimensions in mm
Toutes les dimensions en mm
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
135