ARNO - каталог сверление 2011
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Варианты применения
Application reference
Donnes dapplication
Сверление сквозных отверстий / Through hole drilling / Perage
Информация:
При сверлении сквозных отверстий при невращающемся инструменте и
вращующейся заготовке возможен выброс острых элементов (на выходе).
Соблюдайте меры безопасности!!!
Давление СОЖ для системы SHARK-Cut® 1.5 x D необходимо обеспечить минимум
1.5 - 3 Бар, для системы SHARK-Cut® 2.5 x D 5-7 Бар. Если эти условия невозможно
обеспечить, необходимо производить сверление с выводами сверла для очистки
отверстия от стружки.
Information:
When through hole drilling with stationary tool and rotating component a sharp disc is
produced, please ensure adequate safety precautions.
The coolant pressure for a 1.5 x D SHARK-Cut should be minimum 1.5-3 bar, for
2.25 x D drill depth 5-7 bar is required. If the necessary coolant pressure is not avai-
lable, it could be beneficial to interrupt the cutting briefly in order to clear the hole.
Recommandation Importante:
Dans le cas dun perage dbouchant sur un tour, lorsque loutil est fixe et la pice
tournante, il se forme une rondelle bord coupant en sortie de pice.
La pression darrosage doit tre pour le SHARK-Cut® 2,25 x D denviron 5 - 7
bar et pour le SHARK-Cut® 1,5 x D denviron 1,5 - 3 bar. Si cette pression nest
pas respecte, il est recommand dinterrompre le perage afin dvacuer les
copeaux.
SHARK-CUT®
Сверление отверстий до 3 x D / Deep bores up to 3 x D / Profondeur de perage jusqu 3 x D
Система SHARK-CUT® 1.5 x D позволяет сверлить отверстия до 3 x D (см. рисунок) , однако необходимо обратить внимание:
последовательнос. ть операций 1, 2, 3
With the Shark-Cut tools SC..1.5D it is possible to drill up to three times the diameter (see picture) However please note working
order 1,2 and 3.
For holders with diameter 8mm use inserts with right and left chip breakers.
For holders with diameter 10 to 32mm use neutral inserts.
Avec les outils SC...1.5D il est possible de percer le diamtre en 3 temps. Percer en 3 tapes suivant schma ci-dessous.
Utiliser les plaquettes avec brise-copeaux droite et gauche pour les outils de 8mm
Utiliser des plaquettes neutres pour les outils de 10 32mm
3xD
2
31
1,5 x D 1,5 x D
5
187
1,5 x D 1,5 x D
3xD
Размеры указаны в мм
Dimensions in mm
Toutes les dimensions en mm
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
187