ARNO - каталог сверление 2013 EN. Страница 141

Allgemeine Anwendungshinweise

General recommendation

Suggerimenti tecnici

для размещения заказа - info@arno-tools.ru

Bohren

Set Drehmoment-Schraubendreher

Drilling

Foratura

Set Torque screwdriver

Set Manico dinamometrico

Formeln / Formulas / Formule

Schnittgeschwindigkeit

Cutting speed

Velocit di taglio [m/min]

Spezifische Schnittkraft

Special cutting force

Forza di taglio specifica

Vc = n • • d

1000

kc = k • C1 • C2

Vorschubgeschwindigkeit

Feed rate

Velocit di avanzamento [mm/min]

Vf = n • f

Drehzahl

Revolutions

Velocit di rotazione [U/min]

n = 1000 • Vc

•d

Schnittleistung

Drilling power

Assorbimento potenza [kW]

Zeitspanvolumen

Chip removal rate

Volume truciolo

Q = A • Vc

Spanungsquerschnitt

Chip thickness

Spessore medio truciolo [mm2]

A =

d•f

Pc = Kc • f • d • Vc

240000

Vorschubgeschwindigkeit

Feed rate

Velocit di avanzamento

Schnittgeschwindigkeit

Cutting speed

Velocit di taglio

n Drehzahl

Revolution per minute

Velocit di rotazione

f Vorschub

Feed rate

Avanzamento

[mm/min]

[m/min]

[U/min]

[mm/U]

Schnittleistung

Cutting rate

Assorbimento potenza

A Spanungsquerschnitt

Chip thickness

Spessore medio truciolo

Q Zeitspanvolumen

Chip removal rate

Volume truciolo

k C

Spezifische Schnittkraft

Chip thickness

Coefficiente di taglio

[kW]

[mm2]

[N/mm]

C1 Korrekturfaktor fr die

Schnittgeschwindigkeit

Correction factor for cutting speed

Fattore di correzione per velocit di taglio

C2 Korrekturfaktor fr das

Fertigungsverfahren

Correction factor for manufactoring process

Fattore di correzione per processo produttivo

K Tabellenwert fr die spezifische

Schnittkraft

Value for specific cutting force

Valore per specifiche forze di taglio

Tipp:

Tip:

Suggerimento:

Gerne sind wir Ihnen bei der Berechnung der We would be glad to calculate your figures.

Saremo lieti di calcolare I vostri valori. Al mo-

richtigen Werte behilflich! Rufen Sie einfach Please have the following informations when

mento della telefonata prego fornirci: diametro,

unser Kompetenz-Team an! Bitte halten Sie

you call: Diameter, depth and material grade. profondit e tipo di materiale. Siamo sempre

i dafr Durchmesser, Bohrtiefe und Material-

daten bereit. In krzester Zeit haben wir alle

Daten fr Sie errechnet!

We will be happy to help.

al vostro servizio.

Set 1

Einstellbereich von 0,6 Nm–1,5 Nm

1 Drehmoment-Schraubendreher

je 1 Hochleistungsklinge Torx T6, Torx T7,

Torx T8 und Torx T9

1 Einstellschlssel

(Bestellbezeichnung: Set-Drehmoment 1)

Adjustable from 0.6 Nm–1.5 Nm

1 Torque screwdriver

1 each bits Torx T6, Torx T7, Torx T8

and Torx T9

1 Adjustment key

(Ordering code: Set-Torque 1)

Registrabile da 0,6 Nm–1,5 Nm

1 Manico dinamometrico

1 Set di chiavi per Torx T6, T7, T8, T9

1 chiave di registrazione

(Esempio di ordinazione:

Set Manico dinamometrico 1)

Set 2

Einstellbereich von 1,5 Nm–3,0 Nm

Adjustable from 1.5 Nm–3.0 Nm

1 Drehmoment-Schraubendreher

1 Torque screwdriver

je 1 Hochleistungsklinge Torx T9, Torx T10 1 each bits Torx T9, Torx T10 and

und Torx T15

Torx T15

1 Einstellschlssel

1 Adjustment key

(Bestellbezeichnung: Set-Drehmoment 2)

(Ordering code: Set-Torque 2)

Registrabile da 1,5 Nm–3,0 Nm

1 Manico dinamometrico

1 Set di chiavi per Torx T9, T10, T15

1 chiave di registrazione

(Esempio di ordinazione:

Set Manico dinamometrico 2)

Set 3

Einstellbereich von 3,0 Nm–5,4 Nm

1 Drehmoment-Schraubendreher

je 1 Hochleistungsklinge Torx T10, Torx

T15 und Torx T20

1 Einstellschlssel

(Bestellbezeichnung: Set-Drehmoment 3)

Adjustable from 3.0 Nm–5.4 Nm

1 Torque screwdriver

1 each bits Torx T10, Torx T15 and

Torx T20

1 Adjustment key

(Ordering code: Set-Torque 3)

Registrabile da 3,0 Nm–5,4 Nm

1 Manico dinamometrico

1 Set di chiavi per Torx T10, T15, T20,

1 chiave di registrazione

(Esempio di ordinazione:

Set Manico dinamometrico 3)

Zulssige Anzugsmomente fr Wendeschneidplatten – Spannelemente /

Recommended torque settings for inserts / Momenti di serraggio suggeriti per viti inserti

Gewinde

Thread

Filo

M1,8

M2,2

M3,5

M4,5

Torx-Gre

Torx size

Torx-Dimensione

T15

T20

T25

max. Anzugsmoment

max. torque

Massimo momento torcente

0,6 Nm

1,0 Nm

1,3 Nm

2,2 Nm

3,4 Nm

5,1 Nm

6,2 Nm

8,1 Nm

280 ARNO®-Werkzeuge | Bohren | Drilling | Foratura

info@arno-tools.ru

www.arno-tools.ru

ARNO®-Werkzeuge | Bohren | Drilling | Foratura 281