ARNO - каталог сверление 2013 EN
Geometriebeschreibung
Geometry description
Descrizione delle Geometrie
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
ARNO® AKB
SortenbeschreibungARNO® AKB
Grade description
Descrizione delle Qualit
-BS
Geringe Vorschbe/
Spankontrolle
• Ausgezeichnete Spankontrolle bei
geringen Vorschben
• Exzellente Bohrungsqualitt
• Gute Oberflchengte
-BS
Low feed rates/swarf control
• Good swarf control at low feed rate
• Excellent hole quality
• High surface finish
-BS
Geometria per
bassi/avanzamenti
• Eccellente controllo truciolo a
bassi avanzamenti
• Eccellente qualit del foro
• Buona finitura superficiale
-BM
Allgemeine Anwendung
• Geometrie zur allgemeinen Anwendung
• Ausgezeichnete Spankontrolle
• Geringe Schnittkrfte bei geringen bis
mittleren Vorschben
-BM
Universal application
• General purpose geometry
• Good swarf control
• Generates low cutting forces and
low to medium feed rates
3
-BR
Robuste Schneidkante fr
hhere Vorschbe
• Verstrkte Schneidkante fr
hohe Vorschbe
• Kaum Neigung zu Vibrationen
• Reduzierte Geruschbildung
-BR
Strong cutting edge for
higher feed rates
• Strengthened cutting edges
for high feed rates
• Absorbs vibrations well
• Reduced noise
-BM
Geometria per
le Medie asportazioni
• Geometria di applicazione generale, prima
scelta per acciai e acciai inossidabili
• Eccellente controllo truciolo
• Basse forze di taglio con
avanzamenti medio-bassi
-BR
Geometria per
massime prestazioni
• Tagliente molto robusto per avanzamenti
elevati dove richiesta
massima prestazione
• Bassa tendenza a vibrazioni
• Rumorosit ridotta
Hartmetall beschichtet / Carbide grade coated / Metallo duro rivestito
AP5030
PVD-Mehrlagenbeschichtung
Eine universiell einsetzbare Sorte im Bereich
P30–P35. Hauptanwendungsbereich fr die
Stahlbearbeitung und rostfreie Sthle. Zhes
und unempfindliches Basissubstrat. Fr unter-
brochene Schnitte geeignet.
PVD-Multilayer coating
A tougher universal grade in the P30–P35 ISO
area. Main application area is steel drilling but
also suitable for stainless steel. Can also be
used for interrupted cutting
PVD-Rivestimento multistrato
Qualit universale utilizzabile nella scala ISO
P30–P35. Prima scelta per la lavorazione di
acciai inossidabili, acciai legati, e superleghe.
Resistente e robusto substrato di base adatto
anche a taglio interrotto.
AK5020
PVD-Mehrlagenbeschichtung
Hauptwahl und sicherste Sorte fr die Bear-
beitung von Gusswerkstoffen. uerst leis-
tungsfhige Kombination von feinstkrnigem
Hartmetall. Anwendungsbereich bei normalen
bis stabilen Bedingungen und bei mittleren
Schnittgeschwindigkeiten.
PVD-Multilayer coating
Main grade for drilling cast materials. Extreme
performance due to combination of fine grain
substrate and coating. For use with medium
cutting speeds under normal to stable machine
conditions.
PVD-Rivestimento multistrato
Prima scelta per la lavorazione di fusioni e ghise.
Estremamente valida combinazione di metallo
duro micrograna. Applicazioni in normale condi-
zioni di stabilit, con media Velocit di taglio.
Hartmetall unbeschichtet / Carbide grade uncoated / Metallo duro non rivestito
AK1010
Hartmetallsorte fr die Bearbeitung von Grau-
guss (GG), Aluminium und Aluminiumlegie-
rungen, Kupfer und Kupferlegierungen, sowie
Bronze und Messing bei mittleren Spanquer-
schnitten und unter gnstigen Bearbeitungs-
bedingungen.
The main grade for drilling GG cast iron, alu-
minium, aluminium alloys, copper and copper
alloys as well as bronze and brass at medium
data and in good machine conditions.
Qualit di metallo duro specifica per la lavora-
zione di ghisa (GG), e AlluminioLeghe di Allu-
minio, Rame e leghe di rame, cos come Bronzo
e Ottone per asportazioni medie e in buone
condizioni di lavoro.
3
-BAL
Bearbeitung von Aluminium
und NE-Metallen
• Gute Spankontrolle
• Geringe Neigung zur
Aufbauschneidenbildung
-BAL
For drilling aluminium
• Good swarf control
• High resistance to build
up edge
-BAL
Geometria per Alluminio e
materiali non ferrosi
• Ottimo controllo truciolo
• Tagliente molto vivo
156 ARNO®-Werkzeuge | Bohren | Drilling | Foratura
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
ARNO®-Werkzeuge | Bohren | Drilling | Foratura 157