ARNO - каталог точение и обработка резьбы 2013
Sorten
Grades
Сплавы
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Hartmetall
Carbide
Твёрдый сплав
Beschichtet / Coated / С покрытием
AK2010
CVD-Mehrlagenbeschichtung
Das Hauptanwendungsgebiet dieser Sorte
ist die Bearbeitung von Gusswerkstoffen
aller Art. Des Weiteren ist sie auch fr
Stahlwerkstoffe geeignet. Das neue Substrat
gewhrleistet die erforderliche Zhigkeit
und Warmfestigkeit, die Hartstoffbeschich-
tung (ARNO®-PowerTec) die Verschleifestig-
keit und Warmfestigkeit, so dass bei der
Bearbeitung von Eisenguss, auch bei harten
Gusskrusten und unregelmigen Spantie-
fen, keine Probleme entstehen.
CVD-multilayer coating
The main application area for this grade is the
machining of all cast materials. It is also suitable
for machining steel. The new substrate offers the
necessary toughness and heat resistance, the CVD-
coating (ARNO®-PowerTec), the wear resistance as
well as added heat resistance ensure problem-
free machining of cast iron, also with hard crust
and at varying cutting depths.
Многослойное CVD-покрытие
Область применения данного сплава - обработка
литья. Также применяется для обработки сталей.
Новый сплав обеспечивает необходимую
прочность и температурную стойкость, CVD-
покрытие (ARNO®-PowerTec) придаёт
износостойкость и дополнительную устойчивость
к воздействию высокой температуры. Эти
качества гарантируют отсутствие проблем при
обработке чугуна, обработке по корке и с
переменной глубиной резания.
AK2110
CVD-Mehrlagenbeschichtung
Sorte fr die Schruppzerspanung von Grau-
guss und Kugelgraphitguss. Die AK2110
besitzt eine exzellente Verschleifestigkeit
und eine geringe Neigung zur Aufbauschnei-
denbildung. Fr den universellen Einsatz bei
der GG- und GGG-Bearbeitung.
CVD-multilayer coating
Grade for roughing of cast iron and nodular cast
iron. AK2110 has excellent wear resistance and low
tendency for build up edge. For the universal use on
grey cast iron and ductile iron.
Многослойное CVD-покрытие
Сплав для черновой обработки чугуна. АК 2110
имеет отличную износостойкость к
разрушению режущей кромки.
3
AK2310
CVD-Mehrlagenbeschichtung
Sorte fr die Zerspanung von Grauguss und
Kugelgraphitguss. Die AK2310 besitzt eine
exzellente Verschleifestigkeit und eine
geringe Neigung zur Aufbauschneidenbil-
dung. Fr den universellen Einsatz bei der
GG- und GGG-Bearbeitung.
CVD-multilayer coating
Grade for machining cast iron and nodular cast
iron. AK2310 has excellent wear resistance and a
low tendency for build-up edge. Also suitable for
universal machining of grey cast iron and ductile
iron.
Многослойное CVD-покрытие
Сплав для обработки чугуна и высокопрочного
чугуна. Обладает отличной износостойкостью и
низкой тенденцией к наростообразованию.
Подходит для обработки серого и ковкого
чугуна.
AK2320
CVD-Mehrlagenbeschichtung
Hauptanwendungsgebiet fr die Zerspa-
nung von Grauguss und Kugelgraphitguss.
Die AK2320 besitzt eine gute Verschleifes-
tigkeit und kann auch bei unterbrochenem
Schnitt eingesetzt werden. Fr den univer-
sellen Einsatz bei der GG- und GGG-Bearbei-
tung.
CVD-multilayer coating
Main application for machining cast iron and nod-
ular cast iron. AK2320 offers good wear resistance
and can be used in interrupted cuts. Also suitable
for universal machining of grey cast iron and duc-
tile iron.
Многослойное CVD-покрытие
Основная область применения - обработка
чугуна и высокопрочного чугуна. Обладает
хорошей износостойкостью и может быть
использован для прерывистого резания. Также
может быть использован для обработки серого
и ковкого чугуна.
AM2030
CVD-Mehrlagenbeschichtung
Fr rostfreie Sthle und hochwarmfeste
Legierungen, legierte und unlegierte Sthle,
nichtrostende Sthle sowie Titanlegierun-
gen geeignet. Sie weist eine extrem hohe
Zhigkeit und eine sehr gute Verschleifes-
tigkeit auf. Die AM2030 hat hnliche Eigen-
schaften wie die Sorte AM2035, durch die
spezielle Oberflchenbehandlung (ARNO®-
PowerTec) wird das Gleitverhalten des Spans
jedoch verbessert und die Verklebeneigung
des Werkstoffs mit dem Schneidstoff deut-
lich reduziert.
CVD-multilayer coating
For stainless steel and high-temperature resistant
alloys, alloyed and none-alloyed steel as well as
titanium alloys. This grade gives high toughness as
well as wear resistance. AM2030 is very similar to
grade AM035, however because of the special
surface treatment (ARNO®-PowerTec) the swarf
evacuation improves and the build
up edge between the insert and the material is
strongly reduced.
Многослойное CVD-покрытие
Для нержавеющей стали и жаропрочных
сплавов, легированной и нелегированной
стали, а также титановых сплавов. Этот сплав
обеспечивает как высокую прочность, так и
износостойкость. АМ2030 аналогичен сплаву
АМ2035, но благодаря специальной технологии
обработки поверхности (ARNO®-PowerTec)
обеспечивает лучшую эвакуацию стружки и
снижает вероятность образования нароста.
184 ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Точение
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru