ARNO - каталог точение и обработка резьбы 2013
Sorten
Grades
Сплавы
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Hartmetall
Carbide
Твёрдый сплав
AM5110
PVD-Mehrlagenbeschichtung
Sorte zur Feinbearbeitung von VA-Sthlen,
Nickel- und Titanlegierungen und exoti-
schen Werkstoffen. Bearbeitung abrasiver
und naturharter Werkstoffe wie CoCrMo
oder Hartguss.
PVD-multilayer coating
Grade for finish machining of stainless steel, nickel
and titanium alloys as well as exotic
materials. Also for abrasive and hard materials
such as CoCrMo and chilled cast iron.
Многослойное PVD-покрытие
Сплав для чистовой обработки нержавеющей
стали, никелевых и титановых сплавов,
экзотических материалов. Подходит для обработки
материалов повышенной твердости и материалов,
вызывающих ускоренный абразивный износ, таких
как CoCrMo и отбеленный чугун.
AM5120
PVD-Mehrlagenbeschichtung
Sorte fr die Schruppbearbeitung von rost-
freien Sthlen, auch besonders geeignet fr
exotische Materialien, hitzebestndige
Legierungen und Titanlegierungen.
PVD-multilayer coating
The grade for roughing stainless steel and
machining of exotic and heat resistant materials as
well es titanium alloys.
Многослойное PVD-покрытие
Сплав для черновой обработки нержавеющей
стали, экзотических материалов, жаропрочных
и титановых сплавов.
AM5120+
PVD-Mehrlagenbeschichtung
Geeignet fr die mittlere und grbere Bear-
beitung von zhen, exotischen Werkstoffen
wie E-Cu, Molybdn, Nickel, Reineisen. Dre-
hen in Inconel und VA-Sthlen bei hoher
Schneidkantenstabilitt.
PVD-multilayer coating
Suitable for medium and roughing of tough
exotic materials such as E-cu, molybdenum, nickel,
pure iron, Inconel and stainless steel.
Многослойное PVD-покрытие
Применяется для получистовой и черновой
обработки вязких экзотических материалов,
таких как электролизная медь, молибден,
никель, чистое железо, инконель и
нержавеющая сталь.
3
AM5130
PVD-Mehrlagenbeschichtung
Universelle Sorte fr die mittlere Bearbei-
tung von rostfreien Sthlen und legierten
Sthlen sowie exotischen Materialien.
PVD-multilayer coating
Universal grade for medium machining of stain-
less steels and alloyed steels as well as exotic mate-
rials.
Многослойное PVD-покрытие
Универсальный сплав для получистовой
обработки нержавеющих и легированных
сталей, также подоходит для обработки
экзотических материалов.
AM5220
PVD-Mehrlagenbeschichtung
Verschleifeste Sorte zur Bearbeitung von
Sthlen, Stahlguss, rostfreien Sthlen und
hochwarmfesten Werkstoff-Superlegierungen.
PVD-multilayer coating
High wear resistant grade for machining steel, cast
steel, stainless steel and high temperature super
alloys.
Многослойное PVD-покрытие
Износостойкий сплав с мноослойным PVD-
покрытием для обработки стали, стального
литья, нержавеющей стали и жаропрочных
суперсплавов.
AP2025
CVD-Mehrlagenbeschichtung
Diese vielseitige Sorte zeichnet sich durch
ihr breites Einsatzspektrum bei allen Stahl-
werkstoffen und Gusswerkstoffen aus. Sie
ist ebenfalls fr rostfreien Stahl geeignet.
Durch ihre hohe Zhigkeit und hohe Ver-
schleifestigkeit ist sie die optimale Univer-
salschneidplatte fr Ihre Fertigung.
CVD-multilayer coating
This multi purpose grade excels due to its versatile
application area in steel and cast materials. It is
also very suitable for machining stainless steel,
heat resistant alloys and titanium alloys. Because
of its high toughness and wear resistance this is
the optimum general purpose grade for your pro-
duction.
Многослойное CVD-покрытие
Многоцелевой сплав выделяется благодаря
своей универсальности при обработке сталей
и литья. Также используется для обработки
нержавеющих сталей, жаропрочных и
титановых сплавов. Благодаря оптимальному
сочетанию прочности и износостойкости,
может быть рекомендован как основной для
вашего производства.
AP2030
CVD-Mehrlagenbeschichtung
Das Hauptanwendungsgebiet dieser Sorte
ist die Bearbeitung von Stahl. Auch geeignet
ist sie fr rostfreie Sthle. Diese Sorte
gewhrleistet hchste Sicherheit und lange
Standzeiten auch bei problematischen
Werkstoffen. Die AP2030 hat hnliche Eigen-
schaften wie die Sorte AP2035, durch die
spezielle Oberflchenbehandlung (ARNO®-
PowerTec) wird das Gleitverhalten des Spans
jedoch verbessert und die Verklebeneigung
des Werkstoffs mit dem Schneidstoff deut-
lich reduziert. Sie steht fr eine absolut
solide und zuverlssige Sorte.
CVD-multilayer coating
The main application area of this grade is machining
steel. It is also suitable for stainless steel. This grade
offers highest production security and tool life
even on problematic materials. AP2030 is very
similar to grade AP2035, however because of the
special surface treatment (ARNO®-PowerTec) the
swarf evacuation improves and the build up edge
between the insert and the material is strongly
reduced. AP2030 is safe and reliable.
Многослойное CVD-покрытие
Основная область применения - обработка
сталей. Также используется для обработки
нержавеющих сталей. Этот сплав обладает
высочайшей стабильностью и стойкостью даже
при обработке проблематичных материалов.
АР2030 аналогичен сплаву АР2035, но благодаря
специальной технологии обработки
поверхности (ARNO®-PowerTec) обеспечивает
лучшую эвакуацию стружки и снижает
вероятность образования нароста. Сплав
АР2030 стабилен и надёжен.
186 ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Точение
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru