ARNO - каталог точение и обработка резьбы 2013
Sorten
Grades
Сплавы
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
CERMET
CERMET
КЕРМЕТ
Beschichtet / Coated / С покрытием
AP6510
PVD-Mehrlagenbeschichtung
Feinstkorn (durchschnittliche Korngre
0,6 m) Cermet-Sorte zur Bearbeitung von
legierten und unlegierten Sthlen, rost-
freien Sthlen und Stahlguss. Einsetzbar
zum Schlichten und bei mittlerer Bearbei-
tung bei hohen Schnittgeschwindigkeiten.
Die Sorte AP6510 weist hohe Standzeiten,
stabile Schnittergebnisse, geringe Auf-
schweineigung zum Werkstck, eine hohe
Biegefestigkeit, geringe Abnutzung der
Beschichtung sowie eine deutlich bessere
Verschleifestigkeit auf. Bei der Nassbear-
beitung hat die AP6510 im Vergleich zum
herkmmlichen Cermet eine deutlich hhere
Stabilitt.
PVD-multilayer coating
Fine grain (average grain size 0.6 m) Cermet.
Grade for machining alloy and none alloy steel,
stainless steel and cast steel. Should be applied for
finishing and medium machining at high cut-
ting speed. AP6510 gives long tool life,
constant performance, low tendency for built-up
edge, high chemical stability and low oxidation
wear as well as a considerable wear resistance.
When cutting wet, AP6510 shows considerably
higher stability over traditional Cermet.
Многослойное PVD-покрытие
Мелкодисперсный (размер ерна 0,6 m)
кермет. Кермет для обработки легированных и
нелегированных сталей, нержавеющих сталей и
стального литья. Используется для
высокоскоростной чистовой и получистовой
обработки. АР6510 отличается высокой
стойкостью, стабильностью, низкой тенденцией
к наростообразованию, химической
стабильностью, стойкостью к окислению и
высокой износостойкостью. При использовании
охлаждения АР6510 показывает значительно
более высокую стабильность по сравнению с
традиционной металлокерамикой.
AC90C
Beschichtete Cermet-Sorte fr die Fertigbe-
arbeitung bzw. mittlere Zerspanung. Sorte
mit guter Zhigkeit und Verschleifestig-
keit. Aufgrund der PVD-Beschichtung
geringe Neigung zur Bildung einer Auf-
bauschneide, besonders geeignet fr nicht-
rostende Sthle.
Coated Cermet grade for light to medium machin-
ing. Good combination between
toughness and wear resistance. Because
of PVD-coating very little tendency for build
up edge.
Кермет с покрытием для лёгких и средних
условий обработки. Кермет с хорошим
компромиссом прочности и износостойкости.
PVD-покрытие обеспечивает очень низкую
тенденцию к наростообразованию.
3
Unbeschichtet / Uncoated / Без покрытия
AP6010
Feinstkorn (durchschnittliche Korngre
0,6 m) Cermet-Sorte zur Bearbeitung von
legierten und unlegierten Sthlen, rostfreien
Sthlen und Stahlguss. Hohe Standzeiten
beim Schlichten und bei mittlerer Bearbei-
tung. Zur Hochgeschwindigkeitsbearbeitung
geeignet. Sie weist eine hohe Biegefestigkeit
(vergleichbar mit Hartmetall), einen hohen
Kolkverschleiwiderstand und eine sehr gute
Verschleifestigkeit auf. Bei hohen Schnitt-
geschwindigkeiten zeichnet sich die Sorte
AP6010 durch eine gute Oberflchenqualitt
und hohe Schnittgenauigkeit aus.
Fine grain (average grain size 0.6 m) Cermet.
Grade for machining alloy and none alloy steel,
stainless steel and cast steel. Excellent tool life
when finishing and medium machining. Suitable
for high speed machining. This cermet has high
chemical stability (comparable with carbide). This
grade has low tendency for build up edge and
excellent wear resistance. AP6010 excels at high
cutting speed providing very good surface finish
and high accuracy.
Мелкодисперсный (размер зерна 0,6 m)
кермет. Кермет для обработки легированных и
нелегированных сталей, нержавеющих сталей и
стального литья. Используется для
высокоскоростной обработки. Обладает
высокой химической стабильностью
(сопоставимой с твёрдым сплавом). Сплав
характеризуется низкой тенденцией к
наростообразованию и отличной
износостойкостью. АР6010 показывает высокие
результаты на больших скоростях, обеспечивая
высокое качество поверхности.
ACE6
Cermet-Sorte mit einem besseren Zhig-
keitsverhalten fr die Bearbeitung von
Stahl, rostfreien Stahl und Gusswerkstoffe
bei mittleren Spanquerschnitten und
Schnittgeschwindigkeiten. Gute
Widerstandsfhigkeit gegen Oxidation und
Kerbverschlei sowie geringe Neigung zur
Aufbauschneidenbildung.
Cermet grade with better toughness for machining
steel at medium chip cross sections and medium cut-
ting speeds. Good resistance against oxydation, flank
wear and build up edge.
Кермет повышенной прочности для
обработки сталей со средними величинами
удельного съёма и скорости. Хорошая
стойкость против окисления, износа по
задней поверхности и стойкость к
наростообразованию.
T15
Cermet auf TiC / TiN-Basis
Sorte mit sehr hoher Verschleifestigkeit
und Zhigkeit zur Bearbeitung von Stahl,
Stahlguss, Gusseisen mit Kugelgraphit und
Sinterwerkstoffen im Schlicht- und unteren
Schruppbereich.
258 ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Точение
Cermet TiC / TiN-Substrate
Grade with very high wear resistance and tough-
ness for machining steel, cast steel, spheroidal cast
iron and sintered materiales. For finishing and
medium machining.
Кермет, основа - TiCN / TiN
Сплав с очень высокой износостойкостью и
прочностью для обработки сталей, стального
литья и спечённых материалов. Для
чистовой и получистовой обработки.
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru