ARNO - каталог сверление 2011
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Проблемы и методы их устранения
Problems – possible reasons and solutions SHARK-Drill HP4
Problmes dusinage – explications et solutions possibles
При вращении сверла или заготовки / Rotating and stationary use / Utilisation en rotation ou fixe
Типы износа пластин / Insert wear types / Usures plaquettes
Износ
Износ по задней поверхности
Лункообразование
Выкрашивание
Поломка пластины
Термотрещины
Поломка центральной пластины
Wear
Flank wear
Crater wear
Micro break out
Insert breaking
Thermal wear
Fracture of centre insert
Usure
Usure en dpouille
Usure en cratre
Fissures
Casse
Brlures
Fracture au centre de la plaquette
Решение
» Выбрать более твердый/износостойкий сплав пластины
» Снизить скорость резания
» Выбрать более износостойкий сплав пластины или покрытие
» Выбрать позитивную геометрию
» Выбрать более прочный сплав пластины
» Устранить вибрации
» Избегать наростообразования
» Проверить режимы резания
» Проверить состояние станка
» Изменить скорость резания
» Выбрать более износо-, термостойкую марку сплава.
» Используйте более прочное покрытие и сплав
» Проверьте ось установки сварла
» Выберете разные геометрии для наружной и внутренней пластины
Solution
» Select harder / more wear resistant grade
» Reduce cutting speed
» Select more wear resistant grade or coating
» Select positive chip geometry
» Select tougher grade
» Reduce any vibrations
» Avoid build up edge
» Check cutting data
» Check machine set up
» Reduce cutting speed
» Select more wear resistant, heat resistant coating or grade
» Use tougher coating and grade
» Check centre height
» Use same geometry for external and internal.
Solutions
» Slectionner une nuance plus dure, plus rsistante lusure
» Rduire la vitesse de coupe
» Slectionner une nuance plus dure ou un revtement plus rsistant lusure
» Slectionner une nuance plus tenace
» Rduire les vibrations
» Eviter les artes rapportes
» Vrifier les conditions de coupe
» Vrifier le rglage de la machine
» Rduire la vitesse de coupe
» Slectionner une nuance plus dure ou un revtement plus rsistant
des tempratures leves
» Slectionner une nuance et un revtement plus tenaces
» Vrifier la hauteur de pointe
» Utiliser la mme gomtrie pour la plaquette extrieure et intrieure
3
133
Получаемое отверстие имеет коническую форму / Bore narrows at bottom / Rtrcissement en
fond de perage
Причины
Решения
Possible reason / Causes possibles Solution / Solutions
Попадание стружки под наружную кромку » Используйте другую геометрию, возможно потребуется увеличить скорость
подачи
Chip jam on external edge
» Use other geometry maybe increase feed rate
Bourrage des copeaux sur la paquettes extrieure » Utiliser une autre gomtrie, augmenter ventuellement lavance
Мягкий обрабатываемый материал
» Используйте пластины с позитивной геометрией, увеличте скорость
резания и измените скорость подачи.
Material very soft
» Use positive geometry, increase cutting speed and reduce feed rate
Matire trop tendre
» Utiliser une gomtrie positive, augmenter la vitesse de coupe et rduire lavance
Размеры указаны в мм
Dimensions in mm
Toutes les dimensions en mm
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
133