ARNO - каталог сверление 2011
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Примеры применения
Application reference
Donnes dapplication
При вращающемся и невращающемся инструменте Сверление неглубоких отверстий
For stationary and rotating applications Short hole drill with spiral flutes
Pour des applications en outils fixes ou tournants Forets plaquettes avec goujure hlicodale
• Спиральные каналы / Spiral flutes / Goujure hlicodale
• Минимальное отклонение при сверлении / Reduced deflection / Bonne rigidit
• Оптимальная эвакуация стружки / Optimum swarf evacuation / Bonne vacuation des copeaux
• Низкие силы резания / low axial cutting forces / Faibles efforts de coupe axiaux
При стабильной фиксации заготовки и при сверлении прямой поверхности выбирайте
режимы, указанныена стр. 148 - 153
If stable clamping and straight workpiece surface is available, given feed rate can be
applied ( cutting datas refer to page 148 - 153 )
Dans des conditions dusinage stables et lorsque la surface dattaque du perage est
plane, il est possible dutiliser les conditions davance maximum (voir conditions de coupe
148 - 153)
При сверление выпуклой поверхности центральная пластина должа начинать резание
первой. Это обеспечит нормальное стартовое засверливание.
By entering convex surfaces the center indexable insert will cut first. Normally no difficul-
ties will come up when starting drilling.
Lorsque la surface dattaque du perage est convexe, la plaquette positionne au centre
travaille en premier, il ny a pas de problme au moment du perage.
При сверлении под углом внешняя пластина должна начинать резание первой. Мы рекомендуем при этом снизить подачу на 30 - 50% на начальном этапе засверливания.
By entering angled and concave surfaces the outer indexable insert will cut first. We recommend to reduce feed rate by 30-50% when starting drilling.
Lorsque la surface dattaque du perage est concave ou incline, la plaquette extrieure travaille en premier, il est recommand de rduire lavance de 30 50 %.
4
При сверлении пересекающихся отверстий подача должна быть уменьшена.
By entering crossholes feed rate should be reduced, through cross holes should be drilled
from both sides.
A lentre du foret dans un perage transversal, il faut rduire lavance. Pour des perages
transversaux interfrents, percer si possible par retournement.
При выходе сверла по наклонной поверхности подачу необходимо уменьшить
на 30 - 50%
By break through into angled surfaces reduce feed rate with 30-50%.
Lorsque le trou dbouche sur une surface pente, rduire lavance de 30 50 %.
155
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
155