ARNO - каталог сверление 2011
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Общие рекомендации по сверлению
General recommendations for drilling
Donnes gnrales dapplication pour le perage
Ширина перемычки / Web thinning / Amincissement de lme
(5) Подточка типа B по DIN1412
Type B thinning (DIN1412 Form B)
Amincissement de lme avec afftage en pointe Type B (DIN 1412)
Применяется для материалов с низким сопротивлением резанию и хорошим
стружкоудалением, т.е. чугуна, алюминия, пластмасс и т.д. Данный тип подточки
применяется также при разработке свёрл для обработки закалённых сталей с
высокой твёрдостью для уменьшения переднего угла и исключения выкрашивания
режущих кромок.
In case of work materials with low cutting resistance and good chip removal, ie, cast iron,
aluminium, plastic etc., B type thinning is suitable. Especially when drills for high harden-
ded steels are designed, this type is appliedto decrease rake angle and avoid chipping
of cutting lips.
Pour lusinage de matires bonne vacuation des copeaux, comme la fonte, lalumini-
um, le plastique, etc., surtout pour le perage daciers duret leve, afin de rduire
langle de coupe latral et viter les grisures sur larte de coupe.
(6) Подточка типа D по DIN1412
Type D thinning (DIN1412 Form D)
Amincissement de lme Type D (DIN 1412)
Двойная заточка заключается в образовании уменьшенного угла при вершине на
наиболее нагруженных кромках сверла-уголках. Благодаря такой заточке
увеличивается ширина стружки и уменьшается её толщина. Сочетание двойной
заточки с подточкой поперечной режущей кромки значительно повышает стойкость
сверла. Применяется для обработки чугунов.
Gray Castiron thinning; bevelling of external edges strengthens the cutting edge. Used
for medium to high gray cast iron hardness and for abrasives.
Adapt lusinage de la fonte grise (duret moyenne leve) et de matires abrasives.
Les chanfreins renforcent larte de coupe.
(7) Подточка типа E по DIN1412
Type E thinning (DIN1412 Form E)
DIN 1412 Type E avec pointe centre
Такая подточка обеспечивает отличное самоцентрирование и не оставляет
заусенцев в сквозных отверстиях. Свёрла с этим типом подточки применяют для
обработки неметаллических материалов, тонколистовых деталей и дерева.
Centre drill bit thinning; ensures optimal centre drilling and does not leave burs in
through -holes. As the bit and cutting edges are delicate, this bit should be used far dril-
ling thin sheet metal.
Foret centreur, absence de bavures, convient pour le perage des tles et des tubes.
i
244
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
244