ARNO - каталог сверление 2011
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Подвод СОЖ для корпусов (хвостовик с Конусом Морзе)
Additional coolant for mose tapper shank
SHARK-Drill®
Arrives d’arrosage par le cne morse
Исполнение DIN 228 Тип ВК / Extended DIN 228 Form BK / Extension DIN 228 Form BK
1
Три варианта подвода СОЖ
• Сбоку через вращающееся кольцо (заказывается отдельно)
• Напрямую в хвостовик
• Через Конус Морзеs
В комплекте поставки входит адаптер для подачи через хвостовик, при этом второе отверстие заглушается винтом в месте
подачи через кольцо. Вы можете изменять варианты подвода СОЖ, исходя из возможностей оборудования.
Three coolant options available:
• from the side with coolant ring
• through the shank
• through the morse taper
At first delivery, the tool is set up with a hexagon socket screw for coolant option "through tang". A second screw close the
thread at the rotary coolant ring. According to machine requirements select the coolant supply.
Trois options pour larrosage central:
• par le joint tournant
• par larrire
• par le cne morse
la livraison, loutil est rgl avec les orifices darrosage bouchs par une vis six pans creux aux niveaux du tenon
dentranement et du joint tournant. En fonction de la machine, dbouchez lorifice adquat.
Опционально для хвостовика Weldon [-W]
предусмотрено резьбовое соединение
подвода СОЖ по BSP ISO 7-1
Optional with Weldon shank [-W]
for threaded coolant connection to BSP ISO 7-1
Option queue Weldon [W]
et filetage arrire BSP ISO 7-1
87
AРаllзeмAерbыmуeкsаsзuаnнgыeвnмinм mm
Dimensions in mm
Touuttteesleledsimdeimnseinosniiosnosneoninmmmm
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
87