ARNO - каталог сверление 2013 EN
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
AnwendungshinweiseVollhartmetall-Spiralbohrer
AnwendungshinweiseVollhartmetall-Spiralbohrer
Application reference
Applicazioni
Solid carbide drills
Punte in metallo duro integrale
Application reference
Applicazioni
Solid carbide drills
Punte in metallo duro integrale
5
Vollhartmetall-Bohrer mit Khlkanal DIN6537, TiAlN-beschichtet
Solid carbide drills with coolant DIN6537, TiAlN coated
Punte in metallo duro integrale con refrigerazione interna gambo DIN 6537,
rivestito TiAlN
mit IK
with ic
con ic
Empfohlene Schnittwerte 3xD / 5xD / 8xD / Cutting datas / Parametri di taglio
Werkstoff / Material / Materiale
Kupfer und Kupferlegierungen (Bronze / Messing)
Copper and copper alloys (brass / bronze)
Rame e leghe di Rame (Ottone / Bronzo)
Aluminium hoher Si-Gehalt
Aluminium - high Si-content
Alluminio con alto contenuto di Silicio
Aluminium niedriger Si-Gehalt
Aluminium - low Si-content
Alluminio a basso contenuto di Silicio
Titanlegierungen
Titanium alloys
Leghe di Titanio
Hochtemperaturlegierungen
High Temperature alloys
Leghe per alte temperature
Nickellegierungen
Nickel alloys
Leghe di Nickel
„Superlegierungen“ z.B. Inconel Hasteloy Nimonic
Super Alloys e.g. Inconel, Hasteloy, Nimonic
Super leghe es: Inconel Hasteloy Nimonic
Unlegierter Stahl und Stahlguss
Unalloyed steel and cast steel
Acciaio non legato ed acciaio stampato
Unlegierter Stahl und Stahlguss
Unalloyed steel and cast steel
Acciaio non legato ed acciaio stampato
Zugfestigkeit
Tensile strength
Durezza
[N/mm2]
VVCC
[m/min]
[m/rev]
VC [m/min]
1~3
f [mm/U]
Durchmesser / Diameter / Diametro [mm]
3~5 5~8 8~10 10~12 12~14
f [mm/U] f [mm/U] f [mm/U] f [mm/U] f [mm/U]
14~20
f [mm/U]
– 70–200 0,02–0,16 0,06–0,18 0,10–0,20 0,18–0,30 0,25–0,35 0,30–0,38 0,30–0,50
– 70–210 0,05–0,10 0,10–0,20 0,15–0,30 0,20–0,30 0,20–0,35 0,25–0,35 0,30–0,50
– 80–305 0,05–0,10 0,10–0,20 0,15–0,30 0,20–0,30 0,20–0,35 0,25–0,35 0,30–0,50
–
15–38
0,01–0,04 0,03–0,07 0,06–0,12 0,06–0,12 0,08–0,15 0,08–0,15 0,10–0,16
> 1000
15–32
0,02–0,06 0,03–0,07 0,04–0,08 0,06–0,10 0,08–0,12 0,08–0,14 0,08–0,16
> 1000
15–32
–––––––
> 1000
15–32
–––––––
< 600
100–120 0,05–0,10 0,10–0,18 0,15–0,25 0,18–0,28 0,20–0,30 0,20–0,35 0,25–0,40
600–900
80–100 0,05–0,10 0,08–0,18 0,15–0,25 0,18–0,28 0,20–0,30 0,20–0,35 0,25–0,40
450–900
65–90
0,05–0,15 0,10–0,20 0,15–0,25 0,18–0,30 0,18–0,35 0,20–0,35 0,25–0,42
Nieder- und hochlegierte Sthle und Stahlguss
Low and high alloyed steels and cast steel
Acciaio debolmente e fortemente legato ed acciaio stampato
900–1000
50–70
0,06–0,12 0,08–0,15 0,10–0,18 0,12–0,20 0,15–0,25 0,16–0,30 0,20–0,32
> 1000
43–60
0,06–0,12 0,08–0,15 0,10–0,18 0,12–0,20 0,15–0,25 0,16–0,30 0,20–0,32
Rostfreie Sthle
Stainless steels
Acciaio inossidabile
Rostfreie Sthle
Stainless steels
Acciaio inossidabile
500–700
700–1000
45–60
0,02–0,08 0,04–0,10 0,06–0,12 0,10–0,18 0,10–0,20 0,10–0,20 0,12–0,25
35–50
0,02–0,08 0,04–0,10 0,06–0,12 0,10–0,18 0,10–0,20 0,10–0,20 0,12–0,25
Gusseisen, Temperguss
Cast iron, malleable cast iron
Ghisa grigia, ghisa malleabile
< 700
850–1000
90–130 0,08–0,10 0,12–0,16 0,15–0,33 0,20–0,40 0,25–0,45 0,30–0,50 0,35–0,55
70–85
0,08–0,10 0,10–0,16 0,12–0,30 0,20–0,35 0,20–0,40 0,25–0,40 0,30–0,45
Hartguss
Hard cast iron
Ghisa indurita
1170–1500
40–65
Achtung:
Die obigen Empfehlungen gelten fr Bohrer bis Bohrtiefe 3 x D.
Bitte reduzieren Sie den Vorschub bei 5 x D oder 8 x D um den Faktor: 5 x D: 0,85 und 8 x D: 0,70
Attention:
Cutting datas refer to solid carbide drills 3 x D.
For using 5 x D or 8 x D please reduce the feed rate by following factor: 5 x D: 0.85 and 8 x D: 0.70.
Attenzione:
I dati di taglio si riferiscono alle punte in metallo duro 3 x D.
Per punte 5 x D prego ridurre l’avanzamento per il fattore 0,85;
per punte 8 x D prego ridurre l’avanzamento per il fattore 0,70.
0,04–0,08 0,06–0,10 0,08–0,12 0,10–0,14 0,10–0,14 0,12–0,16 0,14–0,18
PM-HSS Spiralbohrer (ohne Innenkhlung)
Powder metal drills (without internal coolant)
Punta elicoidale in PM-HSS senza refrigerazione interna
Empfohlene Schnittwerte 3xD / 7xD / Cutting datas / Parametri di taglio
ohne IK
without ic
senza ic
Werkstoff / Material / Materiale
Baustahl, Kohlenstoffstahl, Automatenstahl
Structural steels, Carbon steels, Free machining steels
Acciaio da costruzione, Acciaio al carbonio,
Acciaio di facile lavorabilit
Legierter Stahl, Naturharter Stahl
Alloy steels, pre-hardnened steels
Acciaio legati, Acciaio bonificati
Werkzeugstahl, Rostfreier Stahl, gehrteter Stahl 30-45 HRC
Tool steels, Stainless steel, Hardened steels HRC 30-45
Acciaio da utensili, Acciaio inossidabile,
Acciaio indurito fino a 45 HRC
Gusseisen
Cast iron
Ghisa grigia
Aluminiumlegierungen, Nichteisenlegierungen
Aluminum alloys, non-ferrous alloys
Leghe di Alluminio, leghe metalliche non ferrose
Hochtemperaturlegierungen, Superlegierungen
(Nimonic, Hasteloy, Inconell ...)
High temperature alloys, superalloys
(Nimonic, Hasteloy, Inconell ...)
Superleghe, leghe refrattarie per elevate temperature
(Nimonic, Hasteloy, Inconell …)
Titan, Titanlegierungen
Titanium, titanium alloys
Titanio, leghe di titanio
Hardox (Hardox 400/500)
Hardox (Hardox 400/500)
Hardox (Hardox 400 / 500)
VVCC
[m/min]
[m/rev]
VC [m/min]
30–50
25–32
10–16
35–55
50–70
3–8
3–8
4–6
1
2
f mm/U]
Durchmesser / Diameter / Diametro [mm]
3 4 5 6 8 10 12
f [mm/U] f [mm/U] f [mm/U] f [mm/U] f [mm/U] f [mm/U] f [mm/U]
0,02 0,06 0,12 0,15 0,16 0,20 0,24 0,27 0,29
0,02 0,05 0,09 0,13 0,16 0,18 0,20 0,24 0,26
0,02 0,05 0,09 0,10 0,11 0,14 0,17 0,21 0,23
0,03 0,08 0,14 0,18 0,21 0,25 0,29 0,32 0,36
0,04 0,09 0,15 0,18 0,22 0,25 0,30 0,33 0,35
0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12
0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12
– – – – – 0,06 0,07 0,08 0,10
Achtung:
Die obigen Empfehlungen gelten fr Bohrer bis Bohrtiefe 3 x D:
Bitte reduzieren Sie den Vorschub bei 7 x D um den Faktor: 7 x D: 0,75
Attention:
Cutting datas refer to solid carbide drills 3 x D.
For using 7 x D please reduce the feed rade by following factor: 7 x D: 0,75
Attenzione:
I dati di taglio si riferiscono alle punte in metallo duro 3 x D.
Per usare le punte 7 x D prego ridurre l’avanzamento per il seguente fattore 0,75.
Empfohlenes Khlmittel
Recommended coolant
Suggerimenti sul refrigerante
Werkstoff/Material/Materiale
Baustahl, Kohlenstoffstahl
Structural steels, Carbon steels
Acciaio da costruzione, Acciaio al carbonio
Legierter Stahl, Stahlguss
Alloy steels, Cast steel
Acciaio legati, Acciaio stampati
Rostfreier Stahl, Federstahl
Stainless steel, Spring steel
Acciaio inossidabile, Acciaio per molle
Empfohlenes Khlmittel/Recommended coolant/Suggerimenti sul refrigerante
Emulsion (ca. 7–8%)
Emulsion (approx. 7–8%) / Emulsione (ca. 7 – 8%)
l oder Emulsio (ca. 7–8%)
Emulsion (approx. 7–8%) or [oil] / Emulsione (ca. 7 – 8%) oppure [olio]
l oder Emulsion (ca.10–12%)
Oil or Emulsion (approx. 10–12%) / Olio oppure emulsione (ca. 10 – 12%)
5
250 ARNO®-Werkzeuge | Bohren | Drilling | Foratura
Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
ARNO®-Werkzeuge | Bohren | Drilling | Foratura 251