ARNO - каталог сверление 2013 EN
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
AnwendungshinweiseSHARK-DRILL®
AnwendungshinweiseSHARK-DRILL®
Application reference
Suggerimenti tecnici
Application reference
Suggerimenti tecnici
Schnittwerte-Multiplikator / Cutting data multiplicator / Fattori di riduzione parametri
100 %
95 %
90 %
1
85 %
80 %
75 %
70 %
65 %
Fr Flachschneidstze / For flat bottom inserts / Per inserti a fondo piano -F
Die Flachmessereinstze sind
ausschlielich in HSS5 liefer-
bar. Eingesetzt werden sie bei
der Bohrungsgrundbearbei-
tung (z.B. fr Schrauben
senkungen). Es empfiehlt sich
maximal Halter der Standard-
lnge zu verwenden.
The Flat Bottom Inserts are
available in grade HSS5 only.
The basic application is to drill
the bottom of a hole (e.g.
for screw countersinks). It is
avisable to use holders of
the standard length only.
Gli per fori a fondo piano sono
disponibili sono nel grado HSS5.
La principale applicazione di
tali inserti per la esecuzione
del piano sul fondo di fori gi
eseguiti o per lamature poco
profonde (alloggiamento testa
vite). E’consigliabile usare corpi
pi corti possibile.
1
Bei der Verwendung zum
Aufbohren sollten maximal
mittellange Halter verwendet
werden. Es ist auerdem
darauf zu achten, dass der
Durchmesserunterschied
(Vorbohrdurchmesser zu
Aufbohrdurchmesser) grer
als die Eckenschutzfase ist.
Die Flucht der aufgebohrten
Bohrung entspricht der Flucht
der Vorbohrung.
If counterboring only up to
intermediate length holders
should be used. It is necessary
that the difference between
the pre-existing hole and the
counterbore diametre is bigger
than the size of the cornerclips
of the insert. The lead is nearly
the same than the pre-existing
hole.
Nell’utilizzo come barenatura
di fori utilizzare corpi punta
molto corti. Per un corretto
funzionamento fare in modo
che il sovrametallo superi la
dimensione dello smusso sul
tagliente dell’inserto. La rettili-
neit ottenuta identica al
preforo eseguito.
• f = Vorschub / Feed rate / Avanzamento
• Vc = Schnittgeschwindigkeit / Cutting speed / Velocit di taglio
9 – 11xD
12 – 14xD
20 – 24xD
25 – 32xD
> Vcx0,90
> Vcx0,85; fx0,90
> Vcx0,80; fx0,90
> Vcx0,75; fx0,80
Ins Volle zu bohren funktioniert
mit Abstrichen ausschlielich
bei einfach zu zerspanenden
Werkstoffen wie Aluminium
oder Automatenstahl. Der Ein-
satz wird nur in Verbindung
mit kurzen Haltern empfohlen.
To drill into solid it is only pos-
sible with limitations and easy
to machine workpiece materi-
als (e.g. aluminum and free
machining steel). Short length
holders should only be used.
L’esecuzione di fori dal pieno
possibile solo per materiali
facili da lavorare (alluminio,
acciaio non legato). Utilizzare
sempre corpi extra corti.
116 ARNO®-Werkzeuge | Bohren | Drilling | Foratura
Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
ARNO®-Werkzeuge | Bohren | Drilling | Foratura 117