ARNO - каталог точение и обработка резьбы 2013
Verschlei und Abhilfe
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Wear and its solution
Характер износа и рекомендации
Plattenbruch / Insert breakage / Поломка пластины
Der Bruch der Wendeschneidplatte bringt
hufig eine Beschdigung von Werkzeug und
Werkstck mit sich. Die Ursachen sind oft zu
hoher Verschlei oder Belastung der Schnei-
de, knnen aber auch von Maschine und
Werkstck abhngig sein.
Abhilfe: • Zhere Sorte whlen
• Vorschub und/oder Schnitttiefe
verringern
• Wendeschneidplatte mit grerer
Stabilitt und Eckenradien whlen
Insert breakage will mainly damage the tool and
work piece. The reasons are mainly excessive wear
or stress on the cutting edge but can also be the
machine or the workpiece.
Solution: • choose tougher grade
• reduce feed rate and/or depth
of cut
• choose indexable insert with higher
stability or larger corner radius,
if possible single sided indexable in-
serts
Поломка пластины также может привести к
поломке инструмента и повреждению детали.
Причинами могут быть чрезмерный износ,
слишком большая нагрузка на режущую кромку,
недостаточно прочная марка сплава.
Способы устранения:
• выбрать более прочную марку сплава
• уменьшить подачу и/или глубину
резания
• выбрать более прочную геометрию
пластины
• выбрать пластину большего размера
Kammrisse / Thermal cracks / Термотрещины
Bildung von Rissen senkrecht zur Schneidkan-
te, hervorgerufen durch Temperaturwechsel
im unterbrochenen Schnitt. Kammrisse fh-
ren
zu schlechter Oberflchenqualitt und Kan-
tenausbrchen.
Abhilfe: • Einsatz einer Sorte mit hoher
Zhigkeit
• Kontinuierliche Khlschmier-
mittelzufhrung
Cracks vertical to the cutting edge, resulting from
changing temperature during interrupted cutting.
Solution: • use a carbide grade with higher tough-
ness
• pay attention to the use of lubricants
– either in good quantity or non at all
Мелкие трещины, перпендикулярные режущей
кромке, ведущие к её выкрашиванию и
ухудшению качества обработанной поверх-
ности. Причины возникновения - прерывистое
резание или непостоянная подача СОЖ.
Способы устранения:
• выбрать более прочную марку сплава
с более высокой термостойкостью
• обеспечить непрерывное охлаждение
или исключить его совсем
Berechnungseinheiten / Calculation units / Расчётные единицы
D Durchmesser
Diameter
Диаметр
l Lnge
Length
Длина
vc Schnittgeschwindigkeit
Cutting speed
Скорость резания
[mm]
[mm]
[m/min]
fn Vorschub pro Umdrehung [mm/U]
Feed rate per revolution
Подача на оборот
ap Schnitttiefe
Depth of cut
Глубина резания
[mm]
n Spindeldrehzahl
[U/min]
Spindel revolution
Число оборотов шпинделя
Q Zeitspanvolumen
Chip removal rate
Удельнный объём
удаляемого материала
[cm3/min]
Pc Netto-Antriebsleistung
Power
Сила резания
[kW]
kc Spezifische Schnittkraft
Special cutting force
[N/mm2]
Коэффициент для расчёта силы резания
Formeln / Formulas / Формулы для расчёта
i
Schnittgeschwindigkeit
Cutting speed
Скорость резания
Drehzahl
Revolution per minute
Число оборотов шпинделя
vc = • D • n
1000
n = vc • 1000
•D
Zeitspanvolumen
Chip removal rate
Удельный объём
удаляемого материала
Netto-Antriebsleistung
Power
Сила резания
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
Q = vc • ap • fn
Pc =
ap • fn • kc • vc
6
• 10 -4
ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Точение 433