ARNO - каталог точение и обработка резьбы 2013
Anwendungshinweise
Application reference
Рекомендации по применению
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Drehen – Klemmsysteme / Turning – Clamping Systems / Точение - Системы крепления пластин
Pratzenklemmung – negativ
Durch die Pratzenklemmung wird die Wendeschneidplatte gleichzeitig an die Anlageflche gezo-
gen und an den Plattensitz gedrckt. Dadurch ergibt sich eine garantierte Positioniergenau-
igkeit.
Ein Aufkippen der Wendeplatte im Sitz wird durch dieses neue Klemmsystem verhindert.
Die Bohrstangen sind mit Innenkhlung ausgestattet (A...DWLNR... mit integrierter Khlmit-
teldse) welche fr optimale Khlung und sichere Spneausbringung sorgt. Im Schaft des Hal-
ters befindet sich eine integrierte Ersatz-Unterlagsplatte und Schraube.
Top Clamping – negative
By using the top clamping style, the insert is located and pulled back into the insert seat.
This ensures maximum positioning accuracy and eliminates the risk of uneven insert location.
The boring bars are with coolant through (A…DWLNR…) which ensures optimum coolant and
swarf evacuation.
Прижим сверху и поджим за отверстие - для негативных пластин
Рекомендуется в качестве основного при точении негативными пластинами.
При использовании данной схемы закрепления пластина зафиксирована и зажата в посадочном
месте. Это гарантирует максимальную точность расположения и исключает риск перекоса при
монтаже. Система подвода смазочно-охлаждающей жидкости, интегрированная в державки для
(A...DWLNR... с интегрированной системой подвода СОЖ) внутренней обработки, обеспечивает
оптимальное охлаждение в зоне резания и эвакуацию стружки. К телу державки прикреплены
запасные опорная пластина и винт крепления.
Pratzenklemmung – negativ
Klemmsystem fr negative Wendeschneidplatten. Es zeichnet sich durch seine robuste
Ausfhrung und einfache Handhabung aus. Zustzlicher Schutz des Werkzeuges durch
eine Hartmetall-Auflageplatte.
Top Clamping – negative
Clamping system for negative indexable inserts. Strong clamping and easy to handle.
A carbide spport pad gives additional protection to the toolholder.
Прижим сверху - для негативных пластин
Схема закрепления для негативных пластин. Надёжная и простая в использовании система
закрепления. Твёрдосплавная опорная пластина обеспечивает дополнительную защиту
державки.
Pratzenklemmung – positiv
Klemmsystem fr positive Wendeschneidplatten. Es zeichnet sich durch seine robuste
Ausfhrung und einfache Handhabung aus. Zustzlicher Schutz des Werkzeuges durch
eine Hartmetall-Auflageplatte.
Top Clamping – positive
Clamping system for positive indexable inserts. Strong clamping and easy to handle.
A carbide support pad gives additional protection to the toolholder.
Прижим сверху - для позитивных пластин
Схема закрепления для позитивных пластин. Надёжная и простая в использовании система
закрепления. Твёрдосплавная опорная пластина обеспечивает дополнительную защиту
i державки.
434 ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Точение
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru