ARNO - каталог точение и обработка резьбы 2013
Anwendungshinweise
Application reference
Рекомендации по применению
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Drehen – Klemmsysteme / Turning – Clamping Systems / Точение - Системы крепления пластин
Pratzenkeilklemmung
Bei diesem Klemmsystem fr positive Wendeschneidplatten werden diese von oben und ber
die Bohrung sicher gespannt. Zustzlicher Schutz des Werkzeuges durch eine Hartmetall-Auflage-
platte.
Top Clamping – positive
Clamping system for positive indexable inserts by means of a wedge (clamping through
the hole and from the top). A carbide support pad gives additional protection to the toolholder.
Прижим клин - прихватом
Схема закрепления для позитивных сменных пластин с помощью клина. Твёрдосплавная
опорная пластина обеспечивает дополнительную защиту державки.
Kniehebelspannung
Klemmung mittels Spannhebel fr Mittelloch-Wendeschneidplatten mit negativer Grundform.
Besondere Eigenschaften sind groer Spannhub und schneller Plattenwechsel. Bei gelstem
Klemmsystem gibt es keine losen Ersatzteile. Zustzlicher Schutz des Werkzeugs durch eine
Hartmetall-Auflageplatte.
Lever Lock Clamping – negative
Clamping system by means of a lever lock for negative inserts with a hole. Quick change of
indexable insert and firmer clamping are the main advantages. No loose spare parts during change of in-
sert. A carbide support pad gives additional protection to the toolholder.
Прижим рычагом за отверстие
Схема закрепления для негативных пластин с отверстием посредством рычага. Главные
преимущества - быстрая замена пластины и надёжная фиксация пластины. Полностью
исключается возможность потери комплектующих в процессе замены. Твёрдосплавная опорная
пластина обеспечивает дополнительную защиту державки.
Schraubenklemmung
Klemmung von positiven Wendeschneidplatten mit Senkbohrung. Einfaches Klemmsystem
ohne Aufbauten ermglicht ungestrten Spanablauf und problemlosen Wechsel der Ersatztei-
le. Zustzlicher Schutz des Werkzeugs durch eine Hartmetall-Auflageplatte.
Screw Clamping – positive
Clamping system for positive indexable inserts with trumpet-shaped holes. Simple clamping
system, no obstructions for chip flow and simple change of spare parts. A carbide support pad gives ad-
ditional protection to the toolholder.
Закрепление винтом
Схема закрепления позитивных сменных пластин, имеющих отверстие с циковкой. Простая
система закрепления обеспечивает отсутствие преград на пути стружки и лёгкую замену
комплектующих. Твёрдосплавная опорная пластина обеспечивает дополнительную защиту
державки.
i
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Точение 435