ARNO - каталог точение и обработка резьбы 2013
Anwendungshinweise
Application reference
Рекомендации по применению
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Gewindedrehen – Wendeschneidplatten
Threading – Indexable Inserts
Резьбонарезание - Сменные пластины
Teilprofil
• Vordrehen vom Auen- bzw. Innendurchmesser auf das exakte Ma, da die Zahnspitzen
nicht bearbeitet werden.
• Eine Wendeschneidplatte fr mehrere Steigungen bei gleichem Profilwinkel.
Dadurch geringe Lagerhaltung.
Partial Profile
• Diameter of the workpiece must be machined to exact dimensions as the crest is not machined.
• The same insert can be used for various pitches within a defined range therefore less stock needed.
Неполный профиль
• Диаметр заготовки должен быть обработан окончательно, поскольку вершины резьбы
не подвергаются обработке.
• Пластина может быть использована для нарезания резьбы с различным шагом в пределах
определённого диапазона.
Vollprofil
• Das komplette Gewindeprofil einschlielich der Zahnhhe wird bearbeitet.
• Gratfreie Gewinde mit hoher Profilgenauigkeit.
• Jede Steigung und jedes Profil erfordert eine separate Wendeschneidplatte.
Full Profile
• High thread profile as the diameter is also machined.
• No burrs and high accuracy.
• For each pitch a different threading insert is required.
Полный профиль
• Вершины резьбы, как и профиль резьбы, подвергаются обработке.
• Отсутствие необходиости дополнительной обработки вершин резьбы и высокая точность
воспроизведения профиля.
• Для каждого шага требуется своя пластина.
Mehrzahnprofil
• hnlich der Vollprofil-Wendeschneidplatte, jedoch mit zwei oder mehr Zhnen.
• Weniger Durchgnge, hhere Standzeiten und somit hhere Produktivitt.
• Grerer Auslauf des Werkzeuges und stabile Bearbeitungsbedingungen erforderlich.
Multiple Tooth Profile
• Similar to full profile insert, however with two or more teeth.
• Less passes, higher tool life and therefore a higher productivity.
• Larger undercut and stable machining conditions are required.
i Резьбонарезание многозубыми пластинами
• Подобны пластинам с полным профилем, но с двумя или более зубьями.
• Меньшее количество проходов, более высокая стойкость инструмента и, как следствие,
более высокая производительность.
• Для работы многозубыми пластинами необходимо обеспечить стабильные условия обработки
и большую величину под выход инструмента.
438 ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Точение
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru