ARNO - каталог сверление 2011
для размещения заказа - info@arno-tools.ru
Общие рекомендации по сверлению
General recommendations for drilling
Donnes gnrales dapplication pour le perage
Угол наклона f винтовой стружечной канавки сверла
Side rake angle f (Helix angle) on twist drills
Angle de coupe latral f (angle hlicodal) des forets hlicodaux
Рекомендуемые тестовые значения: Рекомендуемые значения углов наклона винтовой стружечной канавки в зависимости от типов сверел
N,H и W согласно DIN 1836 и диаметра сверла приведены в графике (Рис.5).
Recommended test value:
Recommended ranges depending on the tool types N,H and W according to DIN 1836 and the diameter of
the drill included in Fig. 5.
Les valeurs dessais recommandes: selon outils types N, H et W, suivant DIN 1836 et selon le diamtre du foret, sont indiques fig. 5.
Контрольная точка:
Test point:
Point de mesure:
От края режущей кромки Рис. 6
At the corner, see Fig. 6.
Au point dattaque, voir fig. 6
Средство контроля:
Testing equipment:
Appareil de mesure:
По направляющей линии VDI 3331 часть1, отрезок ширина ленточки b
According to VDI Guideline 3331 Part 1, Section Margin width b
Suivant directive VDI 3331 partie 1, section largeur de listel
Примечание:
Note:
Remarque:
Угол наклона винтовой стружечной канавки f расположен между осью сверла и касательной к винтовой линии
ленточки
The side rake angle f is measured in place of the orthogonal rake angle 0 found in the wedge measuring plane (see DIN
6581), as this changes along the cutting edge (becoming smaller towards the point of the drill).
Langle dhlice f est mesur la place de langle de dpouille orthogonal 0 (voir DIN 6581) car ce dernier varie le
long de larte principale (il diminue en allant vers la pointe du foret).
630,0
500,0
400,0
315,0
250,0
200,0
160,0
125,0
100,0
80,0
63,0
50,0
40,0
31,5
25,0
20,0
16,0
12,5
10,0
8,0
6,3
5,0
4,0
1 1,25 1,6 2 2,5 3,15 4
5° 10° 15° 20°
Рис. 5
Fig. 5
Fig. 5
5 6,3 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40 50 69
30°
35°
40°
45°
100
Диаметр сверла / Cutting diameter / Diamtre de coupe
d [mm]
Рис. 6
Fig. 6
Fig. 6
i
241
info@arno-tools.ru
www.arno-tools.ru
241